|
"Que sera, sera":
Demandis mi en infanaĝ'
Pri de l'estonto mistera paĝ'
Ĉu feliĉigos la vivo min
Respondis la patrin':
Refreno: Que sera, sera...
Per nekomprenebla vort'
Parolas venonta sort'
Que sera, sera...
Tiel ĝis la mort'.
Kaj same mia amatin'
Respondis pere de tiu kant'
Dum mi varmege certigas ŝin
Esti fidelamant'.
Refreno...
Nuntempe kun grandega pet'
Demandas same mia filet'
Kaj mi respondas simple al li
Per tiu melodi'.
Refreno...
|
|
"Que sera, sera":
Pytałem w dziecięcym wieku
O tajemniczą kartę przyszłości.
Czy życie mnie uszczęśliwi?
Matka odpowiedziała:
Refren: Que sera, sera...
Niezrozumiałym słowem
Mówi przyszły los.
Que sera, sera...
Tak do śmierci.
Tak samo moja ukochana
Odpowiedziała tą piosenką,
Gdy gorąco zapewniałem ją,
że zostanę wiernym kochankiem.
Refren...
Obecnie mój synek
pyta tak samo z wielką prośbą.
A ja po prostu odpowiadam mu
tą melodią.
Refren...
|
Powrót